Isaiah 45:4
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Otras traducciones de Isaiah 45:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 45:4
Por amor a mi siervo Jacob y a Israel mi escogido, te he llamado por tu nombre; te he honrado, aunque no me conocías.
English Standard Version ESV
4
For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, 1I call you by your name, 2I name you, though you do not know me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Por mi siervo Jacob, y por Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; te puse tu sobrenombre, aunque no me conociste
New King James Version NKJV
4
For Jacob My servant's sake, And Israel My elect, I have even called you by your name; I have named you, though you have not known Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 45:4
»¿Por qué te he llamado para esta tarea?
¿Por qué te llamé por tu nombre, cuando no me conocías?
Es por amor a mi siervo Jacob,
Israel, mi escogido.
¿Por qué te llamé por tu nombre, cuando no me conocías?
Es por amor a mi siervo Jacob,
Israel, mi escogido.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Por causa de Jacob mi siervo,de Israel mi escogido,te llamo por tu nombrey te confiero un título de honor,aunque tú no me conoces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; púsete sobrenombre, aunque no me conociste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Por mi siervo Jacob, y por Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; te puse tu sobrenombre, aunque no me conociste.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)