20
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
22
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
26
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
28
And the destructionb of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
29
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
30
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Otras traducciones de Isaiah 1:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:20
pero si rehusáis y os rebeláis, por la espada seréis devorados. Ciertamente, la boca del SEÑOR ha hablado.
English Standard Version ESV
20
but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
si no quisiereis, y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada, porque la boca del SEÑOR lo ha dicho
New King James Version NKJV
20
But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword"; For the mouth of the Lord has spoken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 1:20
Pero si se apartan y se niegan a escuchar,
la espada de sus enemigos los devorará.
¡Yo, el Señor
, he hablado!».
la espada de sus enemigos los devorará.
¡Yo, el Señor
, he hablado!».
Nueva Versión Internacional NVI
20
¿Se niegan y se rebelan?¡Serán devorados por la espada!»El SEÑOR mismo lo ha dicho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos á espada: porque la boca de Jehová lo ha dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
si no quisiereis, y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada, porque la boca del SEÑOR lo ha dicho.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)