1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
2
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
3
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprovea with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
6
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
7
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
8
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
10
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.b
11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Otras traducciones de Isaiah 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 11:1
Y brotará un retoño del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto.
English Standard Version ESV
1
There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y saldrá una vara del tronco de Jessé, y un renuevo retoñará de sus raíces
New King James Version NKJV
1
There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 11:1
Retoño del linaje de David
Del tocón de la familia de David
saldrá un brote.
Sí, un Retoño nuevo que dará fruto de la raíz vieja.
Del tocón de la familia de David
saldrá un brote.
Sí, un Retoño nuevo que dará fruto de la raíz vieja.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Del tronco de Isaí brotará un retoño;un vástago nacerá de sus raíces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SALDRA una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y saldrá una vara del tronco de Jessé, y un renuevo retoñará de sus raíces.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)