2
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
4
The noise of a multitude in the mountains, likea as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
5
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
6
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazedc one at another; their faces shall be as flames.
9
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
10
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
11
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
Otras traducciones de Isaiah 13:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:2
Levantad estandarte sobre la colina pelada , alzad a ellos la voz, agitad la mano para que entren por las puertas de los nobles.
English Standard Version ESV
2
On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Levantad bandera de ejemplo sobre un alto monte; alzad la voz a ellos; alzad la mano para que entren por puertas de príncipes
New King James Version NKJV
2
"Lift up a banner on the high mountain, Raise your voice to them; Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:2
«Levanta una bandera de señales en la cumbre descubierta de una colina;
llama al ejército contra Babilonia.
Hazles señas con la mano para darles ánimo
mientras marchan hacia los palacios de los grandes y poderosos.
llama al ejército contra Babilonia.
Hazles señas con la mano para darles ánimo
mientras marchan hacia los palacios de los grandes y poderosos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Sobre un monte pelado agiten la bandera;llamen a gritos a los soldados,háganles señas con la manopara que entren por las puertas de los nobles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Levantad bandera sobre un alto monte; alzad la voz á ellos, alzad la mano, para que entren por puertas de príncipes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Levantad bandera sobre un alto monte; alzad la voz a ellos; alzad la mano para que entren por puertas de príncipes.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)