17
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discovera their secret parts.
18
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls,b and their round tires like the moon,
20
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets,d and the earrings,
21
The rings, and nose jewels,
22
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
23
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
24
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
Otras traducciones de Isaiah 3:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 3:17
el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará su frente.
English Standard Version ESV
17
therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas
New King James Version NKJV
17
Therefore the Lord will strike with a scab The crown of the head of the daughters of Zion, And the Lord will uncover their secret parts."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 3:17
Por eso el Señor le mandará costras a su cabeza.
El Señor
dejará calva a la hermosa Sión».
El Señor
dejará calva a la hermosa Sión».
Nueva Versión Internacional NVI
17
Por eso el Señor cubrirá de sarnala cabeza de las hijas de Sión;el SEÑOR las dejará completamente calvas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sión, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)