22
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
23
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
24
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filleda me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
26
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Otras traducciones de Isaiah 43:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:22
Pero no me has invocado, Jacob, sino que te has cansado de mí, Israel.
English Standard Version ESV
22
"Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y no me invocaste a mí, oh Jacob, antes de mí te cansaste, oh Israel
New King James Version NKJV
22
"But you have not called upon Me, O Jacob; And you have been weary of Me, O Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 43:22
»Sin embargo, querida familia de Jacob, tú te niegas a pedirme ayuda.
¡Oh Israel, te has cansado de mí!
¡Oh Israel, te has cansado de mí!
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Pero tú, Jacob, no me has invocado;tú, Israel, te has cansado de mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y no me invocaste á mí, oh Jacob; antes, de mí te cansaste, oh Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y no me invocaste a mí, oh Jacob, antes de mí te cansaste, oh Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)