8
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
11
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
12
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
13
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Otras traducciones de Isaiah 46:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 46:8
Acordaos de esto, y estad confiados; ponedlo en vuestro corazón, transgresores.
English Standard Version ESV
8
"Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Acordaos de esto, y tened vergüenza; tornad en vosotros, prevaricadores
New King James Version NKJV
8
"Remember this, and show yourselves men; Recall to mind, O you transgressors.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 46:8
»¡No olviden esto! ¡Ténganlo presente!
Recuérdenlo, ustedes los culpables.
Recuérdenlo, ustedes los culpables.
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Recuerden esto, rebeldes;piénsenlo bien, ¡fíjenlo en su mente!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Acordaos de esto, y tened vergüenza, tornad en vosotros, prevaricadores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Acordaos de esto, y tened vergüenza; tornad en vosotros, prevaricadores.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)