7
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
8
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
9
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.
10
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
11
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundancea of her glory.
12
For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.
13
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
14
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
15
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
16
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Otras traducciones de Isaiah 66:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 66:7
Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño.
English Standard Version ESV
7
"Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Antes que estuviera de parto, dio a luz; antes que le vinieran dolores, dio a luz hijo
New King James Version NKJV
7
"Before she was in labor, she gave birth; Before her pain came, She delivered a male child.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 66:7
»Aun antes de que comenzaran los dolores de parto,
Jerusalén dio a luz un hijo.
Jerusalén dio a luz un hijo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
»Antes de estar con dolores de parto,Jerusalén tuvo un hijo;antes que le llegaran los dolores,dio a luz un varón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)