12
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
13
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
16
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
18
Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
19
And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?
20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word,a it is because there is no light in them.
21
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
22
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
Otras traducciones de Isaiah 8:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 8:12
No digáis: "Es conspiración", a todo lo que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis.
English Standard Version ESV
12
"Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
No llaméis, conjuración, a todas las cosas a que este pueblo llama conjuración; ni temáis su temor, ni le tengáis miedo
New King James Version NKJV
12
"Do not say, 'A conspiracy,' Concerning all that this people call a conspiracy, Nor be afraid of their threats, nor be troubled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:12
«No llames conspiración a todo, como hacen ellos,
ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.
ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«No digan ustedes que es conspiracióntodo lo que llama conspiración esta gente;no teman lo que ellos temen,ni se dejen asustar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración, ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
No llaméis, conjuración, a todas las cosas a que este pueblo llama conjuración; ni temáis su temor, ni le tengáis miedo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)