8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
9
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
12
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
15
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
16
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
18
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith withoutb thy works, and I will shew thee my faith by my works.
19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
20
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
21
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
22
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
23
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
24
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
25
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
Otras traducciones de James 2:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:8
Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis.
English Standard Version ESV
8
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis
New King James Version NKJV
8
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well;
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:8
Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»
;
;
Nueva Versión Internacional NVI
8
Hacen muy bien si de veras cumplen la ley suprema de la Escritura: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)