1
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
2
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
3
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
5
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
6
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
7
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
8
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
Otras traducciones de James 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 5:1
¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.
English Standard Version ESV
1
Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Ea, ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán
New King James Version NKJV
1
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you!
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 5:1
Advertencia para los ricos
Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.
Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ahora escuchen, ustedes los ricos: ¡lloren a gritos por las calamidades que se les vienen encima!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)