La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 46:4
Aparejad los caballos, montad los corceles y presentaos con los yelmos puestos. Bruñid las lanzas, vestíos las corazas.
English Standard Version ESV
4
Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Uncid caballos, y subid, vosotros los caballeros, y poneos con capacetes; limpiad las lanzas, vestíos de lorigas
New King James Version NKJV
4
Harness the horses, And mount up, you horsemen! Stand forth with your helmets, Polish the spears, Put on the armor!
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 46:4
Ensillen los caballos,
y monten los sementales.
Tomen sus posiciones
y pónganse los cascos.
Afilen las lanzas
y preparen sus armaduras.
Nueva Versión Internacional NVI
4
¡Ensillen los caballos,monten los corceles!¡Alístense, pónganse los cascos!¡Afilen las lanzas, vístanse las corazas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Uncid caballos, y subid, vosotros los caballeros, y poneos con capacetes; limpiad las lanzas, vestíos de lorigas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Uncid caballos, y subid, vosotros los caballeros, y poneos con capacetes; limpiad las lanzas, vestíos de lorigas.