La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:14
Poneos en orden contra Babilonia en derredor, todos los que entesáis el arco; tirad contra ella, no escatiméis las flechas, porque ha pecado contra el SEÑOR.
English Standard Version ESV
14
Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Apercibíos contra Babilonia alrededor, todos los que entesáis arco; tirad contra ella, no escatiméis las saetas; porque pecó contra el SEÑOR
New King James Version NKJV
14
"Put yourselves in array against Babylon all around, All you who bend the bow; Shoot at her, spare no arrows, For she has sinned against the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:14
»Sí, prepárense para atacar Babilonia,
todas ustedes, naciones vecinas.
Que sus arqueros disparen contra ella, que no escatimen flechas;
pues pecó contra el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»¡Tomen posiciones alrededor de Babilonia,todos los que tensan el arco!¡Dispárenle, no escatimen flechas,porque ha pecado contra el SEÑOR!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Apercibíos contra Babilonia alrededor, todos los que entesáis arco; tirad contra ella, no escatiméis las saetas: porque pecó contra Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Apercibíos contra Babilonia alrededor, todos los que entesáis arco; tirad contra ella, no escatiméis las saetas; porque pecó contra el SEÑOR.