1
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
2
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
3
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,
4
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
6
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
7
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
8
Then the word of the LORD came unto me, saying,
9
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Otras traducciones de Jeremiah 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:1
Así me dijo el SEÑOR: Ve y cómprate un cinturón de lino y póntelo en la cintura, pero no lo metas en agua.
English Standard Version ESV
1
Thus says the LORD to me, "Go and buy a linen loincloth and put it around your waist, and do not dip it in water."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Así me dijo el SEÑOR: Ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo meterás en agua
New King James Version NKJV
1
Thus the Lord said to me: "Go and get yourself a linen sash, and put it around your waist, but do not put it in water."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:1
El calzoncillo de Jeremías
Esto me dijo el Señor
: «Ve y cómprate un calzoncillo de lino y póntelo, pero no lo laves».
Esto me dijo el Señor
: «Ve y cómprate un calzoncillo de lino y póntelo, pero no lo laves».
Nueva Versión Internacional NVI
1
Así me dijo el SEÑOR: «Ve y cómprate un cinturón de lino, y póntelo en la cintura, pero no lo metas en agua».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ASI me dijo Jehová: Ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo meterás en agua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Así me dijo el SEÑOR: Ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo meterás en agua.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)