23
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
24
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
25
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitudea of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
26
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
27
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
28
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
Otras traducciones de Jeremiah 46:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 46:23
Talan su bosquedeclara el SEÑOR aunque sea impenetrable, aunque sean más numerosos que las langostas, innumerables.
English Standard Version ESV
23
They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Cortaron su monte, dice el SEÑOR, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número
New King James Version NKJV
23
"They shall cut down her forest," says the Lord, "Though it cannot be searched, Because they are innumerable, And more numerous than grasshoppers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 46:23
Cortarán a su pueblo como se talan los árboles —dice el Señor
—,
porque son más numerosos que las langostas.
—,
porque son más numerosos que las langostas.
Nueva Versión Internacional NVI
23
por impenetrables que sean sus bosques,los talan por completo—afirma el SEÑOR—.Más numerosos que langostas,son los leñadores;nadie los puede contar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Cortaron su bosque, dice Jehová, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Cortaron su monte, dice el SEÑOR, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)