3
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
4
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
5
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
6
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and casta a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
7
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
8
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul departb from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
9
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
10
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
11
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
12
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
13
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Otras traducciones de Jeremiah 6:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 6:3
A ella vendrán pastores con sus rebaños, levantarán sus tiendas a su alrededor, y cada uno apacentará en su lugar.
English Standard Version ESV
3
Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her; they shall pasture, each in his place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella y a su alrededor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará a su parte
New King James Version NKJV
3
The shepherds with their flocks shall come to her. They shall pitch their tents against her all around. Each one shall pasture in his own place."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 6:3
Los enemigos te rodearán como pastores que acampan alrededor de la ciudad.
Cada uno escoge un lugar para que su tropa devore.
Cada uno escoge un lugar para que su tropa devore.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Los pastores y sus rebaños vienen contra ella:acampan a su alrededor,y cada uno escoge su pastizal».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto á ella en derredor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará á su parte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella en derredor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará a su parte.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)