Job 16:13
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Otras traducciones de Job 16:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 16:13
Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel.
English Standard Version ESV
13
his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra
New King James Version NKJV
13
His archers surround me. He pierces my heart and does not pity; He pours out my gall on the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:13
y ahora sus arqueros me rodean.
Sus flechas me atraviesan sin misericordia
y el suelo está empapado con mi sangre.
Sus flechas me atraviesan sin misericordia
y el suelo está empapado con mi sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Sus arqueros me rodearon.Sin piedad me perforaron los riñones,y mi hígado se derramó por el suelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Cercáronme sus flecheros, Partió mis riñones, y no perdonó: Mi hiel derramó por tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)