La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 34:37
"Porque a su pecado añade rebelión; bate palmas entre nosotros, y multiplica sus palabras contra Dios."
English Standard Version ESV
37
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras
New King James Version NKJV
37
For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 34:37
Pues a tu pecado has añadido rebelión;
no muestras ningún respeto
y dices muchas palabras de enojo contra Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
37
A su pecado ha añadido rebeldía;en nuestra propia cara se ha burlado de nosotros,y se ha excedido en sus palabras contra Dios».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Porque á su pecado añadió impiedad: Bate las manos entre nosotros, Y contra Dios multiplica sus palabras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Porque a su pecado añadió impiedad; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.