3
Should thy liesa make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
4
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
5
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
6
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
7
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
9
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
10
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
11
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
13
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
14
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
15
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
16
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
17
And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
18
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Otras traducciones de Job 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 11:3
¿Harán tus jactancias callar a los hombres? ¿Harás escarnio sin que nadie te reprenda?
English Standard Version ESV
3
Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence
New King James Version NKJV
3
Should your empty talk make men hold their peace? And when you mock, should no one rebuke you?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 11:3
¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando?
Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?
Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?
Nueva Versión Internacional NVI
3
¿Toda esa palabrería nos dejará callados?¿Te burlarás sin que nadie te reprenda?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)