16
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
17
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
18
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
19
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
20
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
21
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
22
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Otras traducciones de Job 14:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 14:16
Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado.
English Standard Version ESV
16
For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado
New King James Version NKJV
16
For now You number my steps, But do not watch over my sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 14:16
Entonces, cuidarías mis pasos
en lugar de vigilar mis pecados.
en lugar de vigilar mis pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Desearás también contar mis pasos,pero no tomarás en cuenta mi pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)