15
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
19
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
20
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Otras traducciones de Job 18:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 18:15
Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada.
English Standard Version ESV
15
In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada
New King James Version NKJV
15
They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 18:15
Los hogares de los malvados se quemarán por completo;
azufre ardiente llueve sobre sus casas.
azufre ardiente llueve sobre sus casas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
El fuego se ha apoderado de su carpa;hay azufre ardiente esparcido en su morada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)