6
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
7
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
8
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
10
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
11
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
12
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
14
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
15
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
16
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
17
How oft is the candlec of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
18
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
21
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
22
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
23
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
25
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
26
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Otras traducciones de Job 21:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 21:6
Aún cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.
English Standard Version ESV
6
When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne
New King James Version NKJV
6
Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 21:6
Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco
y mi cuerpo tiembla.
y mi cuerpo tiembla.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Si pienso en esto, me lleno de espanto;un escalofrío me corre por el cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Aun yo mismo , cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)