9
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
10
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
11
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
13
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
14
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
15
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
16
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
17
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
18
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
19
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
22
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
23
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
26
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
27
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
28
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
29
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humbleg person.
30
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Otras traducciones de Job 22:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 22:8
Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.
English Standard Version ESV
8
The man with power possessed the land, and the favored man lived in it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado
New King James Version NKJV
8
But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 22:8
Probablemente pienses que la tierra le pertenece a los poderosos,
¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella!
¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella!
Nueva Versión Internacional NVI
8
Hombre de poder, te adueñaste de la tierra;hombre prominente, en ella te asentaste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)