Job 30:14-24 - KJV - They came upon me as a wide breaking in of wate...

14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul^a as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

21 Thou art become^b cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.^c

23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

24 Howbeit he will not stretch out his hand to the grave,^d though they cry in his destruction.

Job 30:14 Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.

14 As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

14 Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad

14 They come as broad breakers; Under the ruinous storm they roll along.

Job 30:14 Me ataca por todos lados;
me asalta cuando estoy abatido.

14 Avanzan como a través de una brecha;irrumpen entre las ruinas.

14 Vinieron como por portillo ancho, Revolviéronse á mi calamidad.

14 Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad.

Job 30:14-24 KJV