7
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
8
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
9
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
10
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
11
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
12
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
13
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
14
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
18
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
19
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
20
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
24
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
Otras traducciones de Job 31:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:7
Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos,
English Standard Version ESV
7
if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si alguna mancha se apegó a mis manos
New King James Version NKJV
7
If my step has turned from the way, Or my heart walked after my eyes, Or if any spot adheres to my hands,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:7
Si me he desviado de su camino,
o si mi corazón ha codiciado lo que vieron mis ojos
o si soy culpable de cualquier otro pecado,
o si mi corazón ha codiciado lo que vieron mis ojos
o si soy culpable de cualquier otro pecado,
Nueva Versión Internacional NVI
7
Si mis pies se han apartado del camino,o mi corazón se ha dejado llevar por mis ojos,o mis manos se han llenado de ignominia,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Si mis pasos se apartaron del camino, Y si mi corazón se fué tras mis ojos, Y si algo se apegó á mis manos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo se apegó a mis manos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)