7
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
8
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
9
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
10
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
11
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
13
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
16
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
17
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Otras traducciones de Job 36:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 36:7
No aparta sus ojos del justo, sino que, con los reyes sobre el trono, los ha sentado para siempre, y son ensalzados.
English Standard Version ESV
7
He does not withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne he sets them forever, and they are exalted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
No quitará sus ojos del justo; antes bien con los reyes los pondrá en silla para siempre, y serán ensalzados
New King James Version NKJV
7
He does not withdraw His eyes from the righteous; But they are on the throne with kings, For He has seated them forever, And they are exalted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 36:7
Nunca quita los ojos de los inocentes,
sino que los pone en tronos en compañía de reyes
y los exalta para siempre.
sino que los pone en tronos en compañía de reyes
y los exalta para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Cuida siempre de los justos;los hace reinar en compañía de reyesy los exalta para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
No quitará sus ojos del justo; Antes bien con los reyes los pondrá en solio para siempre, Y serán ensalzados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
No quitará sus ojos del justo; antes bien con los reyes los pondrá en silla para siempre, y serán ensalzados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)