8
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
9
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
10
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
11
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
12
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
14
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
15
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
16
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
17
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
18
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
19
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
20
That thou shouldest take it to the boundb thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
21
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
22
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
23
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
24
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
25
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
26
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
27
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
28
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
Otras traducciones de Job 38:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 38:8
¿O quién encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;
English Standard Version ESV
8
"Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre
New King James Version NKJV
8
"Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 38:8
»¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites
cuando brotó del vientre
cuando brotó del vientre
Nueva Versión Internacional NVI
8
»¿Quién encerró el mar tras sus compuertascuando este brotó del vientre de la tierra?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)