Job 39:18-28 - KJV - What time she lifteth up herself on high, she s...

18 What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

20 Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.^a

21 He paweth^b in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

22 He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

23 The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

24 He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

25 He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

26 Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

27 Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

28 She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

Job 39:18 Pero cuando se levanta en alto, se burla del caballo y de su jinete.

18 When she rouses herself to flee, she laughs at the horse and his rider.

18 A su tiempo se levanta en alto, y se burla del caballo y del que se monta en él

18 When she lifts herself on high, She scorns the horse and its rider.

Job 39:18 Pero siempre que se levanta para correr
le gana al jinete con el caballo más veloz.

18 Pero cuando extiende sus alas y corre,se ríe de jinetes y caballos.

18 (39-21) Luego que se levanta en alto, Búrlase del caballo y de su jinete.

18 A su tiempo se levanta en alto, y se burla del caballo y del que se monta en él.

Job 39:18-28 KJV