2
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
3
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
4
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
5
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
6
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Otras traducciones de Job 41:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 41:1
¿Sacarás tú a Leviatán con anzuelo, o sujetarás con cuerda su lengua?
English Standard Version ESV
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¿Sacarás tú al leviatán con el anzuelo, o con la cuerda que le echares en su lengua
New King James Version NKJV
1
"Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 41:1
Continúa el desafío del Señor
»¿Puedes capturar al Leviatán
con un anzuelo
o poner un lazo alrededor de su quijada?
»¿Puedes capturar al Leviatán
con un anzuelo
o poner un lazo alrededor de su quijada?
Nueva Versión Internacional NVI
1
»¿Puedes pescar a Leviatán con un anzuelo,o atarle la lengua con una cuerda?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿SACARAS tú al leviathán con el anzuelo, O con la cuerda que le echares en su lengua?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¿Sacarás tú al leviatán con el anzuelo, o con la cuerda que le echares en su lengua?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)