Job 6:15-25 - KJV - My brethren have dealt deceitfully as a brook, ...

15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

16 Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

17 What time they wax warm, they vanish:^a when it is hot, they are consumed out of their place.

18 The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

20 They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

21 For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

22 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

23 Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

24 Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

25 How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

Job 6:15 Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,

15 My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,

15 Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas

15 My brothers have dealt deceitfully like a brook, Like the streams of the brooks that pass away,

Job 6:15 Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada
que desborda su cauce en la primavera,

15 Pero mis hermanos son arroyos inconstantes;son corrientes desbordadas:

15 Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,

15 Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,

Job 6:15-25 KJV