1
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
2
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
3
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
4
That which the palmerworma hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
5
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
6
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
7
He hath laid my vine waste, and barkedb my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
8
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
9
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
10
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
11
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
12
The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
13
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
14
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
Otras traducciones de Joel 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 1:1
Palabra del SEÑOR que vino a Joel, hijo de Petuel.
English Standard Version ESV
1
The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Palabra del SEÑOR que vino a Joel, hijo de Petuel
New King James Version NKJV
1
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 1:1
El Señor
le dio el siguiente mensaje a Joel, hijo de Petuel.
le dio el siguiente mensaje a Joel, hijo de Petuel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Esta es la palabra del SEÑOR, que vino a Joel hijo de Petuel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PALABRA de Jehová que fué á Joel hijo de Pethuel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Palabra del SEÑOR que fue a Joel, hijo de Petuel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)