La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:46
Y Natanael le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret? Felipe le dijo<***>: Ven, y ve.
English Standard Version ESV
46
Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
46
Y le dijo Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo bueno? Le dice Felipe: Ven y ve
New King James Version NKJV
46
And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:46
—¡Nazaret! —exclamó Natanael—. ¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret?
—Ven y compruébalo tú mismo —le respondió Felipe.
Nueva Versión Internacional NVI
46
—¡De Nazaret! —replicó Natanael—. ¿Acaso de allí puede salir algo bueno?—Ven a ver —le contestó Felipe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
46
Y díjole Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Dícele Felipe: Ven y ve.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
46
Y le dijo Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo bueno? Le dice Felipe: Ven y ve.