John 20:16
Jesus saith unto her,Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
Otras traducciones de John 20:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 20:16
Jesús le dijo<***>: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo<***> en hebreo: ¡Raboní! (que quiere decir, Maestro).
English Standard Version ESV
16
Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him in Aramaic,"Rabboni!" (which means Teacher).
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Le dice Jesús: ¡María! Volviéndose ella, le dice: ¡Raboni! Que quiere decir, Maestro
New King James Version NKJV
16
Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to Him, "Rabboni!" (which is to say, Teacher).
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 20:16
—dijo Jesús.
Ella giró hacia él y exclamó:
—¡Raboní! (que en hebreo significa “Maestro”).
Ella giró hacia él y exclamó:
—¡Raboní! (que en hebreo significa “Maestro”).
Nueva Versión Internacional NVI
16
—María —le dijo Jesús.Ella se volvió y exclamó:—¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro).
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Dícele Jesús: ¡María! Volviéndose ella, dícele: ¡Rabboni! que quiere decir, Maestro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Le dice Jesús: ¡María! Volviéndose ella, le dice: ¡Raboni! Que quiere decir, Maestro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)