3
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
4
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
5
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
6
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
7
Then said Jesus unto them again,Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
8
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
10
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
12
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
13
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
15
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
17
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
18
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
19
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
20
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
21
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
22
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
23
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
Otras traducciones de John 10:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 10:3
A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera.
English Standard Version ESV
3
To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca
New King James Version NKJV
3
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 10:3
El portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen la voz del pastor y se le acercan. Él llama a cada una de sus ovejas por su nombre y las lleva fuera del redil.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El portero le abre la puerta, y las ovejas oyen su voz. Llama por nombre a las ovejas y las saca del redil.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)