42
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
43
For they loved the praise of men more than the praise of God.
44
Jesus cried and said,He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
45
And he that seeth me seeth him that sent me.
46
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
47
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
48
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
49
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
50
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
Otras traducciones de John 12:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:42
Sin embargo, muchos, aun de los gobernantes, creyeron en El, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.
English Standard Version ESV
42
Nevertheless, many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él; mas por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser echados de la sinagoga
New King James Version NKJV
42
Nevertheless even among the rulers many believed in Him, but because of the Pharisees they did not confess Him, lest they should be put out of the synagogue;
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:42
Sin embargo, hubo muchos que sí creyeron en él, entre ellos algunos líderes judíos; pero no lo admitían por temor a que los fariseos los expulsaran de la sinagoga;
Nueva Versión Internacional NVI
42
Sin embargo, muchos de ellos, incluso muchos de los jefes, creyeron en él, pero no lo confesaban porque temían que los fariseos los expulsaran de la sinagoga.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él; mas por causa de los Fariseos no lo confesaban, por no ser echados de la sinagoga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él; mas por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser echados de la sinagoga.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)