7
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
8
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
9
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
10
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
11
Jesus answered,Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
12
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
13
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
14
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
15
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
16
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
17
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
Otras traducciones de John 19:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:7
Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y según esa ley El debe morir, porque pretendió ser el Hijo de Dios.
English Standard Version ESV
7
The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Le respondieron los judíos: Nosotros tenemos ley, y según nuestra ley debe morir, porque se hizo Hijo de Dios
New King James Version NKJV
7
The Jews answered him, "We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:7
Los líderes judíos respondieron:
—Según nuestra ley, debe morir porque afirmó que era el Hijo de Dios.
—Según nuestra ley, debe morir porque afirmó que era el Hijo de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
7
—Nosotros tenemos una ley, y según esa ley debe morir, porque se ha hecho pasar por Hijo de Dios —insistieron los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Respondiéronle los Judíos: Nosotros tenemos ley, y según nuestra ley debe morir, porque se hizo Hijo de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Le respondieron los judíos: Nosotros tenemos ley, y según nuestra ley debe morir, porque se hizo Hijo de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)