1
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
2
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
3
Jesus answered and said unto him,Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again,a he cannot see the kingdom of God.
4
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
5
Jesus answered,Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
6
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
8
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
9
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
10
Jesus answered and said unto him,Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
11
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
12
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Otras traducciones de John 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:1
Había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, prominente entre los judíos.
English Standard Version ESV
1
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos
New King James Version NKJV
1
There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:1
Había un hombre llamado Nicodemo, un líder religioso judío, de los fariseos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Había entre los fariseos un dirigente de los judíos llamado Nicodemo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABIA un hombre de los Fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los Judíos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)