38
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
39
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
40
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
41
And many more believed because of his own word;
42
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
43
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
44
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
45
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
46
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman,a whose son was sick at Capernaum.
47
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
48
Then said Jesus unto him,Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
50
Jesus saith unto him,Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
51
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
52
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him,Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
Otras traducciones de John 4:38
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:38
Yo os envié a segar lo que no habéis trabajado; otros han trabajado y vosotros habéis entrado en su labor.
English Standard Version ESV
38
I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores
New King James Version NKJV
38
I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:38
Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Yo los he enviado a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo. Otros se han fatigado trabajando, y ustedes han cosechado el fruto de ese trabajo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Yo os he enviado á segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)