32
Then Jesus said unto them,Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
33
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
34
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
35
And Jesus said unto them,I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
36
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
37
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
39
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
41
The Jews then murmured at him, because he said,I am the bread which came down from heaven.
42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith,I came down from heaven?
Otras traducciones de John 6:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:32
Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: no es Moisés el que os ha dado el pan del cielo, sino que es mi Padre el que os da el verdadero pan del cielo.
English Standard Version ESV
32
Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo
New King James Version NKJV
32
Then Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:32
Jesús les respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
32
—Ciertamente les aseguro que no fue Moisés el que les dio a ustedes el pan del cielo —afirmó Jesús—. El que da el verdadero pan del cielo es mi Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dió Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)