35
And Jesus said unto them,I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
36
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
37
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
39
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
41
The Jews then murmured at him, because he said,I am the bread which came down from heaven.
42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith,I came down from heaven?
43
Jesus therefore answered and said unto them,Murmur not among yourselves.
44
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Otras traducciones de John 6:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:35
Jesús les dijo: Yo soy el pan de la vida; el que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed.
English Standard Version ESV
35
Jesus said to them, "I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y Jesús les dijo: YO SOY el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás
New King James Version NKJV
35
And Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:35
Jesús les respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
35
—Yo soy el pan de vida —declaró Jesús—. El que a mí viene nunca pasará hambre, y el que en mí cree nunca más volverá a tener sed.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida: el que á mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y Jesús les dijo: YO SOY el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)