45
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
46
The officers answered, Never man spake like this man.
47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
49
But this people who knoweth not the law are cursed.
51
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
53
And every man went unto his own house.
Otras traducciones de John 7:45
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:45
Entonces los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y éstos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
English Standard Version ESV
45
The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why did you not bring him?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Y los servidores vinieron a los sumo sacerdotes y a los fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis
New King James Version NKJV
45
Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why have you not brought Him?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:45
Cuando los guardias del templo regresaron sin haber arrestado a Jesús, los principales sacerdotes y los fariseos les preguntaron:
—¿Por qué no lo trajeron?
—¿Por qué no lo trajeron?
Nueva Versión Internacional NVI
45
Los guardias del templo volvieron a los jefes de los sacerdotes y a los fariseos, quienes los interrogaron:—¿Se puede saber por qué no lo han traído?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Y los servidores vinieron a los sumo sacerdotes y a los fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)