34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they casta him out.
35 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him,Dost thou believe on the Son of God?
36 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
37 And Jesus said unto him,Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
38 And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
39 And Jesus said,For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
41 Jesus said unto them,If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Otras traducciones de John 9:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 9:34 Respondieron ellos y le dijeron: Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros? Y lo echaron fuera.

English Standard Version ESV

34 They answered him, "You were born in utter sin, and would you teach us?" And they cast him out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido del todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera

New King James Version NKJV

34 They answered and said to him, "You were completely born in sins, and are you teaching us?" And they cast him out.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 9:34 —¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron—. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros?
Y lo echaron de la sinagoga.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Ellos replicaron:—Tú, que naciste sumido en pecado, ¿vas a darnos lecciones?Y lo expulsaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido del todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA