33
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
34
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
35
And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
36
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
37
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
38
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
39
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.
40
So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
41
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
42
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
43
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Otras traducciones de Joshua 10:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 10:33
Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Laquis, y Josué lo derrotó a él y a su pueblo, hasta no dejar sobreviviente alguno.
English Standard Version ESV
33
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Laquis; mas a él y a su pueblo hirió Josué, hasta no quedar ninguno de ellos
New King James Version NKJV
33
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he left him none remaining.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 10:33
Durante el ataque a Laquis, el rey Horam, de Gezer, llegó con su ejército para ayudar a defender la ciudad. Pero los hombres de Josué lo mataron junto con su ejército y no dejaron a nadie con vida.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Además, Horán, rey de Guézer, que había salido a defender a Laquis, fue totalmente derrotado junto con su ejército; nadie sobrevivió a la espada de Josué.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Lachîs; mas á él y á su pueblo hirió Josué, hasta no quedar ninguno de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Laquis; mas a él y a su pueblo hirió Josué, hasta no quedar ninguno de ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)