8
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
9
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
10
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandereda in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
11
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
12
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
13
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
14
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
15
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Otras traducciones de Joshua 14:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 14:8
Sin embargo, mis hermanos que subieron conmigo, hicieron atemorizar el corazón del pueblo; pero yo seguí plenamente al SEÑOR mi Dios.
English Standard Version ESV
8
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo al SEÑOR mi Dios
New King James Version NKJV
8
Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt, but I wholly followed the Lord my God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 14:8
pero los hermanos que me acompañaron asustaron tanto al pueblo que nadie quería entrar en la Tierra Prometida. Por mi parte, seguí al Señor
mi Dios con todo mi corazón.
mi Dios con todo mi corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Mis compañeros de viaje, por el contrario, desanimaron a la gente y le infundieron temor. Pero yo me mantuve fiel al SEÑOR mi Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo á Jehová mi Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo al SEÑOR mi Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)