29
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre;a and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
30
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
31
This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
32
The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
33
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
34
And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
35
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
36
And Adamah, and Ramah, and Hazor,
37
And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
38
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
39
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
40
And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
41
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
42
And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,
43
And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
44
And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
45
And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,
47
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
48
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
49
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
Otras traducciones de Joshua 19:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 19:29
Y el límite doblaba hacia Ramá y la ciudad fortificada de Tiro; entonces el límite doblaba hacia Hosa y terminaba en el mar por la región de Aczib.
English Standard Version ESV
29
Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
y torna de allí este término a Horma (Ramá), y hasta la fuerte ciudad de Zor (Tiro), y torna este término a Hosa, y sale al mar desde la fuerte de Aczib
New King James Version NKJV
29
And the border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and ended at the sea by the region of Achzib.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 19:29
Luego el límite giraba en dirección a Ramá y a la fortaleza de Tiro, donde daba un giro hacia Hosa y llegaba al mar Mediterráneo.
El territorio también incluía Majaleb, Aczib,
El territorio también incluía Majaleb, Aczib,
Nueva Versión Internacional NVI
29
Luego hacía un giro hacia Ramá, y de allí, hasta la ciudad fortificada de Tiro. Después giraba hacia Josá y salía al mar Mediterráneo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y torna de allí este término á Horma, y hasta la fuerte ciudad de Tiro, y torna este término á Hosa, y sale á la mar desde el territorio de Achzib:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
y torna de allí este término a Horma (Ramá ), y hasta la fuerte ciudad de Zor (Tiro ), y torna este término a Hosa, y sale al mar desde la fuerte de Aczib;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)