19
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
20
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
21
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
22
And of some have compassion, making a difference:
23
And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
25
To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
Otras traducciones de Jude 1:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Judas 1:19
Estos son los que causan divisiones; individuos mundanos que no tienen el Espíritu.
English Standard Version ESV
19
It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Estos son los que hacen divisiones, son como animales, no teniendo el Espíritu
New King James Version NKJV
19
These are sensual persons, who cause divisions, not having the Spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Judas 1:19
Estos individuos son los que causan divisiones entre ustedes. Se dejan llevar por sus instintos naturales porque no tienen al Espíritu de Dios en ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Estos son los que causan divisiones y se dejan llevar por sus propios instintos, pues no tienen el Espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Estos son los que hacen divisiones, sensuales, no teniendo el Espíritu.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Estos son los que hacen divisiones, son como animales, no teniendo el Espíritu.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)