Judges 11:33
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plaina of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Otras traducciones de Judges 11:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 11:33
Y los hirió con una gran matanza desde Aroer hasta la entrada de Minit, veinte ciudades, hasta Abel-keramim. Y los hijos de Amón fueron sometidos delante de los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
33
And he struck them from Aroer to the neighborhood of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim, with a great blow. So the Ammonites were subdued before the people of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y los hirió de grandísimo estrago desde Aroer hasta llegar a Minit, veinte ciudades; y hasta la vega de las viñas. Así fueron dominados los amonitas delante de los hijos de Israel
New King James Version NKJV
33
And he defeated them from Aroer as far as Minnith--twenty cities--and to Abel Keramim, with a very great slaughter. Thus the people of Ammon were subdued before the children of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 11:33
Aplastó a los amonitas, devastó unas veinte ciudades desde Aroer hasta una zona cerca de Minit, y desde allí hasta Abel-keramim. De esa forma, Israel derrotó a los amonitas.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Derrotó veinte ciudades, desde Aroer hasta las inmediaciones de Minit, y hasta Abel Queramín. La derrota fue muy grande; así los amonitas quedaron sometidos a los israelitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y los hirió de grandísimo estrago desde Aroer hasta llegar á Minnith, veinte ciudades; y hasta la vega de las viñas. Así fueron domeñados los Ammonitas delante de los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y los hirió de grandísimo estrago desde Aroer hasta llegar a Minit, veinte ciudades; y hasta la vega de las viñas. Así fueron dominados los amonitas delante de los hijos de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)