26
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
27
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
28
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
29
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
30
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
31
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Otras traducciones de Judges 18:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 18:26
Y los hijos de Dan prosiguieron su camino; y cuando Micaía vio que eran muy fuertes para él, dio la vuelta y regresó a su casa.
English Standard Version ESV
26
Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y yéndose los hijos de Dan su camino, y viendo Micaía que eran más fuertes que él, volvió y regresó a su casa
New King James Version NKJV
26
Then the children of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 18:26
Así que los hombres de Dan siguieron su camino. Cuando Micaía vio que eran demasiados para atacarlos, dio la vuelta y regresó a su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Y así los danitas siguieron su camino. Micaías, viendo que eran demasiado fuertes para él, se dio la vuelta y regresó a su casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y yéndose los hijos de Dan su camino, y viendo Michâs que eran más fuertes que él, volvióse y regresó á su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y yéndose los hijos de Dan su camino, y viendo Micaía que eran más fuertes que él, volvió y regresó a su casa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)