16
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
17
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
18
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
19
But he himself turned again from the quarriesa that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
20
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summerb parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
21
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
22
And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirtc came out.
23
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
24
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he coverethd his feet in his summer chamber.
25
And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
26
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
27
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
28
And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
29
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty,e and all men of valour; and there escaped not a man.
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
31
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
Otras traducciones de Judges 3:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:16
Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y la ató a su muslo derecho debajo de la ropa.
English Standard Version ESV
16
And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y Aod se había hecho un cuchillo de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus vestidos sobre su muslo derecho
New King James Version NKJV
16
Now Ehud made himself a dagger (it was double-edged and a cubit in length) and fastened it under his clothes on his right thigh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:16
Así que Aod hizo una daga de dos filos, de unos treinta centímetros
de largo, la ató a su muslo derecho y la escondió debajo de la ropa.
de largo, la ató a su muslo derecho y la escondió debajo de la ropa.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Aod se había hecho un puñal de doble filo como de 30 centímetros de largo, la cual sujetó a su muslo derecho por debajo de la ropa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Aod se había hecho un puñal de dos filos, de un codo de largo; y ciñósele debajo de sus vestidos á su lado derecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y Aod se había hecho un cuchillo de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus vestidos a su lado derecho.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)