52
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
53
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
54
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
55
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
56
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
57
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
58
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
59
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
60
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Otras traducciones de Lamentations 3:52
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:52
Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa;
English Standard Version ESV
52
"I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Tsade: Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón
New King James Version NKJV
52
My enemies without cause Hunted me down like a bird.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 3:52
Mis enemigos, a quienes nunca les hice daño,
me persiguen como a un pájaro.
me persiguen como a un pájaro.
Nueva Versión Internacional NVI
52
Mis enemigos me persiguen sin razón,y quieren atraparme como a un ave.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Tsade : Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)